Esse inchaço pode ser o botão mamário, pode acontecer de iniciar num lado antes que ou outro, isso é sinal que os hormônios dela estão começando a entrar em atividade. Porém, para saber com certeza o ideal é um médico examinar as mamas dela para realmente dar o correto diagnóstico.
Para saber mais sobre desenvolvimento dos seios em meninas, você pode ler:
Minha irmã de 8 anos tem um caroço no peito esquerdo: o que pode ser